OekoHuman goes International

Wir expandieren ins Internationale

Zum heutigen weltweiten Tag der Erde expandiert die OekoHuman Initiative in den englischen Sprachraum. Wer auf den kleinen Union Jack im Menü klickt, gelangt ab sofort zur Webseite von OekoHuman International. Mit dieser Entwicklung stellen wir die wichtigsten deutschsprachigen Inhalte auch in der Lingua Franca dar, denn wir sind überzeugt, dass so erheblich mehr Menschen vom oekohumanen Gedanken- und Ideengut profitieren können.

Unser Dank gilt dem Übersetzer Dylan Carter, der es unserer Meinung nach sehr feinfühlig geschafft hat, die komplexe Materie ins Englische zu übertragen. Dabei haben wir gemerkt, dass die Unterschiede in der deutschen und englischen Sprache bezüglich einiger Begriffe wie etwa Vermögen oder Wohlstand auch bei OekoHuman International ein Glossar notwendig gemacht haben. Dieses werden wir in den nächsten Tagen noch ausbauen.

Darüber hinaus finden Sie wie gewohnt rechts in der Sidebar (unter dem Suchen-Feld) die Flaggen zur automatischen Übersetzung der Webseite mit Google. Wir sind uns bewusst, dass die computergestützte Übersetzung keineswegs adequat ist und nur Grundzüge des Gesagten vermittelt. Deswegen sind wir umso froher, heute mit einer soliden englischen Übersetzung online gehen zu können.

0 Kommentare

Dein Kommentar

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.